【經文與註釋】
佛在世時。諸天鬼神龍人民。皆到佛所聽經。數幹百重。行坐前後皆見佛面。所以為何。佛前世時。言語無前後。是故無不見佛面者。人臥皆隨佛所首。用佛尊故。
◎ 佛在世時:釋尊為印度太子、號釋迦文佛那一世時。
◎ 佛前世時:釋尊成佛前因地或在法界某處時。
◎ 言語無前後:說法時依次徐徐而言。如一時、在何處、參加大眾、因何事、某某因緣問何法……一一介紹說明其功德、效益,故最後天龍八部發心護持,並囑咐之。
【譯文】
釋尊在人間說法時,各天界、鬼界、神明、龍及人,皆到佛前聽經聞法,在法界空中重重圍繞,無論坐在哪一方哪一處,都可見佛面,那是為何?因佛因地說法時,其言依次徐徐而言,法界眾生每一面都可見釋尊佛身相,人若睡臥時,隨佛頭而臥,因法界及人界眾生對佛尊敬而如此之故。
【說明】
釋尊在人間說法時,都是以面面對人。法界看釋尊說法時不只是人在聽,同時天界、龍、人非人,重重疊疊圍繞。釋尊由空現佛莊嚴身相,此時非人相而是佛身相端座蓮花上,即如此段所言。
【感言】
故大師說法時,法界眾生亦如是,重重疊疊圍繞聽法,最後必須做回向,願聽法眾生共證菩提。
佛說處處經白話註解(五) 後漢安息國三藏安世高譯█藥師山 紫雲 白話註解