佛說處處經白話註解（三十九）
後漢安息國三藏安世高譯
█藥師山 寶雲居士 白話註解
【經文】
澡潄有三因緣。一者為恐爪下垢故。二者爬痒隨可意。三者殺蚤蚊故。亦欲使意淨無欲。復不汚經此者。適可除外垢。心念惡不能除。為學人第一當淨心為本心為法本。心正則行方行方則應道。
【註釋】
◎ 澡潄有三因緣：指有三件事須清潔自身。澡潄：清潔之意。
- 一者為恐爪下垢故：因恐懼手指甲及腳指甲有垢穢之物。
- 二者爬痒隨可意：因手指甲可隨意爬癢。
- 三者殺蚤蚊故：可想方法驅滅跳蚤蚊蟲以使環境清潔。
亦欲使意淨無欲：澡潄另一密意是亦欲使意清淨離垢無貪欲念。
◎ 復不汚經此者：若不汚染於意念。經此者：經意念仍不受染。
◎ 適可除外垢：修行人修清凈心，適當時可以除外垢指以定心正念不染業障。
◎ 心念惡不能除：由心念起之惡心是不能除去。
◎ 為學人第一當淨心為本心為法本：為修學者第一之法須淨心即修清淨心。
◎ 心正則行方行方則應道：心正則是須修行以戒律儀行。此律儀是可以成就修行之方法。方：指依戒律儀行。道：方法。
【譯文】
澡潄有三因緣，指有下列三件事須清潔自身，一者恐懼手指甲及腳指甲有垢穢之物，二者用手可隨意扒癢，三者想方法驅滅跳蚤蚊蟲故使環境清潔。另外欲想使意清淨則須離垢無貪欲，修行人修清凈心時，適當時可以除外垢染業，此是指以正念定心不染業障，但心念之內惡心是不能除去，此惡心是修學者的第一之法，即須淨心即修清淨心，此是基本之修行法，心正則是修行所依之戒律儀。此戒律儀是可以成就修行之道。
【說明】
1. 澡潄真正密意是指修清淨心，須以修行方式長期面對消業、離垢及破無明。
2. 外在塵境亦是須要面對。即面對塵境須以定心正念學習不染外在之業。
3. 自身清潔如身體澡浴、抓癢、手腳指甲之清整是須要的。
4. 外在環境整潔須清理。更須處理有蚤蚊之地方、保持衛生環境。
【建議】
披頭散髮破衣垢身之形不要學習，有人認為此外相只要是心不執著外物及身相一切可行，實則須要心不執著才是，故修行人整理清潔及莊嚴身相行為仍有必要，此是人的基本律儀，禮貌及尊重。
【總結】
修行人及自身要莊嚴身相，依戒律儀正行是可以成就道業，除了環境清淨外還須修內心的清淨心及不染塵境之業障。
1. 自身肉身須要整潔及莊嚴身相。
2. 所住環境須衛生清潔。
3. 平時可以以正念定心不受染著外塵。
4. 面對內心負面惡心之念頭，此是業障須求佛消業及懺悔之修行，如此才是修清淨心之方法。
以上都是當時世尊教導的澡漱工作。
佛說處處經白話註解（三十九）
後漢安息國三藏安世高譯
█藥師山 寶雲居士
|