藥師山基金會會訊 第9期

佛說處處經白話註解（四十四）

後漢安息國三藏安世高譯
█藥師山 寶雲居士 白話註解

【經文】

佛言。阿羅漢不食肉者。計畜生從頭至足。各自有字無有肉名。辟支佛計本精所作不淨故不食肉。佛計一切天下皆空無所有有便滅滅復生要歸空故。為無所有。諸弟子聞經歡喜。為佛作禮而去。

註釋

小乘道聲聞及辟支佛修行中介紹素食不殺生的原因，因自修中了解殺業對修行有影響。
• 阿羅漢不食肉者：阿羅漢是素食不食肉者，修不殺戒。

• 計畜生從頭至足：心中有畜生名及形。

• 各自有字無有肉名：其各有名但不知其肉名。

• 辟支佛計本精所作不淨故不食肉：緣覺以觀十二因緣，能覺受計算過去所作行是不淨業，故今生不再造殺業，以不食肉為懺悔行。

• 佛計一切天下：佛了知一切體性是諸法空相不生不滅。

• 為無所有：空性是廣大無邊無所有，不執著念之有無，已離意識心。

• 有則滅滅復生生則滅滅有歸空：內觀時有生滅之變化直到無相無念無作，由此歸空性本心。

譯文

佛言，阿羅漢是素食，心中有畜生名及形，但不知其肉味，辟支佛素食斷殺業，修清淨行故素食，佛了解一切諸法體性是空，罪性亦本空，空性修行法以不執著念之有無須離意識心，內觀時有生滅之變化直到無相無 念無作，由此歸空性本心，弟子聞經歡喜，禮佛而去。

感言

1.小乘道阿羅漢、辟支佛以戒殺不再造業故素食，以使心清淨不結怨不欠債。

2.了解諸法體性是空，罪業亦本空，但在相狀面對怨氣因果債務須用懺悔奉還，以戒律為師修清淨心。

3.空性中是不執著有無，有無之念仍屬意識心。

4.修行時專注佛號咒語，以老實念佛由有生滅相之變化直到無相可入空性。

總結

釋尊教弟子修清淨心，不再有殺業及債務，證諸法空相不生不滅，並教導修行禪定以不執著有無及生滅相，入無相無作之空性方法。

佛說處處經白話註解（四十四）
後漢安息國三藏安世高譯
█藥師山 寶雲居士