藥師山基金會會訊 第8期

佛說處處經白話註解（四十一）

後漢安息國三藏安世高譯
█藥師山 寶雲居士 白話註解

【經文】

佛言。有比丘學道。從師受經不精進。師教取牛馬糞數升燒之。至冥不盡。師取大石持地獄中。火燒之即作灰。弟子大恐長跪問師。是何等火。師言。汝不讀經行道。死後當入地獄。獄中火燒汝不復移時。於是比丘惶怖便更精進。日聞一阿含便得羅漢道。佛言。善權方便度人如是。

註釋

• 從師受經不精進：從由師教授經教時，此比丘不精進。

• 師教取牛馬糞數升燒之：師教比丘取馬糞數升來焚燒之。

• 至冥不盡：到天黑燒都燒不完。說明眾生業多有燒不完業障。

• 師取大石持地獄中：神識受重大業障入地獄。大石：業重。

• 火燒之即作灰：此時受地獄之業火報，神識即成灰燼。

• 弟子大恐長跪問師：弟子恐懼長跪問師。

• 是何等火：是什麼様火能如此能力，此是指受地獄之業火報。

• 汝不讀經行道：比丘若不讀經、不修行。

• 即如此大石。大石：重大業障。

• 死後當入地獄：死後因重大業是會入地獄。

• 獄中火燒汝不復移時：地獄所受之業火報，眾生是移動不了。

• 於是比丘惶怖便更精進：於是比丘惶恐怖畏便開始更精進修行。

• 日聞一阿含便得羅漢道：一日聞阿含經即進入修羅漢小乘道之法。

• 善權方便度人如是：善巧權行方便法是度人。修行即如是。

譯文

佛言，有比丘學道法，從師受經教時即不精進修持，師教比丘取牛馬糞好幾升燒之，直到天黑晚上也沒燒完，表示眾生業多有燒不完業障，師取大石持入地獄中（指神識重大業果入地獄），地獄火可以燒業果重神識成灰，弟子心生恐怖長跪問師！是什麼火？師言，不讀經及行道，死後入地獄，地獄受業火之報，不修行是移動不了，於是比丘惶恐害怕更加精進，一日聞持以阿含經為經教，即進入修羅漢小乘道法，佛言，善巧方便度人之法即如是。

說明

修行精進有方便法度生即如師有度生力，方法有多種如以火大三昩、水大三昩消業障或念佛三昧等其他三昩都可消業及消各無明。

感言

此段說明修行時佛力加持及神通力之妙用，可以解眾生之業苦及消業障及無明。

結論

1. 大乘小乘各有善巧方便法及度生法。

2. 緣覺觀十二因緣了脫生死鏈斷而入辟支佛果位。

3. 聲聞以四聖諦苦集滅道降伏煩惱入阿羅漢道。

4. 大乘修本尊學各種度生法，以悉地成就最後如幻度生。

5. 修一切種智成就以幻身度生，福慧圓滿以成就佛身。

總結

同修須依根器修行，依次第修行，發願上求佛法、下化眾生，以金剛力、如來力、功德力修出具一切種智成就是可以成就菩提。

佛說處處經白話註解（四十一）
後漢安息國三藏安世高譯
█藥師山 寶雲居士